Have you tried Emma yet?
It’s a pretty intuitive and straight forward app that allows for categorisation, renaming of transactions and establishing pay-day tracking from a host of current accounts, savings and crypto portfolios.
If that sounds like something you’re after then you can test out...